English
Gangway System for Oil Terminal
原油輸出基地や輸入基地の大型タンカー専用のギャングウェイ装置です。
引火性の高い原油を扱う大型タンカーに架設するため、全ての電装品は耐圧防爆仕様(d2G4)となっています。ギャングウェイ本体も発火しにくい材質であるアルミニウム・MC ナイロン・銅合金(砲金)等で作られています。
駆動は内蔵された電動油圧ポンプユニットと電子制御システムにより、ワンマンコントロールとなっております。
タンカーのどのような動きにも追従します。たとえ梯子の作動範囲を超えた場合でも、自動離脱装置が作動し、警報音と共に梯子が船から外れます。
このため、どんな状況下でも、タンカーや梯子にダメージを受けることはありません。
This is a special gangway system for a mammoth tanker at crude oil export or import terminal.
For installation on a big tanker which transports highly inflammable crude oil,all electrical equipment are of voltage withstand explosion‐ proof features (d2G4).The gangway itself is fabricated with such materials hard to ignite as aluminum,MC nylon,copper alloy (gun metal),etc.
The system is driven by the built-in electro-hydraulic pump unit and the electronic control system by one‐ man control.
This gangway system follows up to any movement of a tanker.Even in the case of exceeding the working range of the ladder,automatic release device works to separate the ladder from the ship.
Under any situation,therefore,no damage is given to the tanker or the ladder.
